more
The ministers all took counsel together, and resolved that the princess and the malefactor, with the two children, should be put into a cask and thrown into the sea, so that they should thus end their days without the king soiling his hands with his own blood.
No sooner was the sentence pronounced than the cask was brought, and all four were put therein; but before they were thrown in, some of the handmaidens of Princess Vastolla, who were weeping bitterly, put inside the hogshead raisins and dried figs, so that they could live for a little time. Then the cask was closed, and taken away, and flung into the sea, and it kept sailing on wherever the wind blew it.
Meanwhile Vastolla, weeping with sore weeping, her eyes running two streamlets of tears, said to Peruonto, "What great misfortune is ours that our grave should be Bacchus' cradle! Oh, could I but have known who it was that worked in this body to have me thrown into this prison! Alas! I have come to a sad end, without knowing the why or wherefore. O you cruel one, tell me, tell me, what magic art did you use, what wand did thou wave, to bring me to this pass, to be shut herein by this hogshead's hoops? Tell me, tell me, what devil tempted you to put into me the invisible pipe, and gain nothing by it but this dark spectacle?
Peruonto, who had for a time listened and pretended not to hear, answered at last, "If thou want know how it came to pass, give me some raisins and figs."
The princess, desiring to draw from him something, gave him a handful of each; and as soon as he had eaten them, he began to recount all that had happened to him with the three young girls and the fagot of wood, and how at last he had passed under her window, and how, when she laughed at him, he wished her to be with child by him.
When the lady Vastolla heard this, she took heart, and said to him, "Why should we make exit of life inside this hogshead? Why not wish for this vessel to become a splendid ship, so that we may escape from this peril and arrive in good port?'
Peruonto answered, "Give me some figs and raisins, if you want this to happen."
Vastolla at once satisfied his gluttony, so that he should be willing to speak, and like a carnival fisherwoman, with the raisins and figs she fished for the words fresh out of his body. Peruonto said the words desired by the princess, and at once the cask became a ship, with all the sails ready for sailing, and with all the sailors that were needed for the ship's service; and there were to be seen some lowering the sheets, some hauling the shrouds, some holding the rudder, some setting the studding-sails, some mounting to the upper-main-topsail, one crying, "Put the ship about!" and another, "Put the helm up!" and one blowing the trumpet, and others firing the guns, and some doing one thing, and some another, so long as Vastolla remained on board the ship, swimming in a sea of sweetness.
It was now the hour when the moon played with the sun at going and coming, and Vastolla said to Peruonto, "Handsome youth of mine, wish that this ship may become a palace, so that we may be more secure. You know the proverb, 'Praise the sea, but dwell on shore.'"
Peruonto answered, "If you want this to happen, give me some figs and raisins," and she at once gave him what he asked for.
Peruonto, having eaten, wished his wish, and the ship became a beautiful palace, adorned in all points, and furnished with such splendor that nothing was wanting. So that the princess, who would have parted with life easily but a short time
Scholarship 2026/27
Current Scholarships 2026/2027 - Fully Funded
Full Undergraduate Scholarships 2026 - 2027
Fully Funded Masters Scholarships 2026 - 27
PhD Scholarships for International Students - Fully Funded!
Funding Opportunities for Journalists 2026/2027
Funding for Entrepreneurs 2026/2027
***